Publio (Luca Pisaroni) stands guard as Tito (Michael Schade) takes out his wrath on Sesto (Vesselina Kasarova)