Nothing would delight me more than being able to give you a picture of Elena Ferrante, but it’s a pseudonym and no one knows who she is