Don Pedro (Noah Stewart) begins to lose his faith in the New World, as Techulihuatzin (Julia Bullock) and a native deity (Anthony Roth Costanzo) look on