Xerxes (Luke Goss) is suddenly stricken by the realisation that his crown is historically inaccurate