The Voyage of the Short Serpent: Bernard du Boucheron

★★½

Literary prizes are strange things. This novel won the Grand Prix du roman de l’Académie française in 2004, which led me to expect something rather brilliant, but it fell gloomily short of expectations. Austere, cold and brutal, it tells the story of the medieval Catholic priest Insulomontanus, who is dispatched to New Thule (Greenland) to minister to the faithful. The New York Times regarded the book (translated by Hester Velmans) as a tour-de-force of black humour, but I found it an increasing slog of horrific cruelty and almost unbearable suffering. Framed as Insulomontanus’s grovelling report back to his master, it plays deftly with notions of the unreliable narrator – but that in itself isn’t enough to transform this monotonously miserable story into an engaging read.

Continue reading