★★★
(directed by Mark Rylance, The Old Vic, London, until 30 November)
Much Ado About Nothing is the closest that Shakespeare came to writing a screwball comedy and I love it dearly, mainly for the barbed word-play. I’ve seen several versions (my favourite is still the sun-drenched Kenneth Branagh film) and I was very interested by the idea behind Mark Rylance’s new adaptation at the Old Vic. Here Beatrice and Benedick are played respectively by Vanessa Redgrave (76) and James Earl Jones (82): two older people who, after watching their young friends fall in love, are finally persuaded to end their age-old skirmishing and embrace their affection for one another before it’s too late. I thought it was a marvellous take on the play – but unfortunately the production doesn’t live up to the brilliance of this concept. It was rather disappointing because, with such a director and such actors, it should have been a cast-iron success.